2006 – 2026 · Cinctorres · Castelló

Francisca Julián Querol

Un libro, un estudio, una guía de campo, dieciséis años de blog y los escritos que quedaban en el ordenador, de Cinctorres a Castelló

Nació en Cinctorres en 1945, trabajó treinta y cinco años en el mercado de Sant Antoni de Castelló y, ya jubilada, se matriculó en la Universitat per a Majors. Desde entonces ha escrito un libro sobre la vida en los masos, ha estudiado el pavimento cerámico de una casa del pueblo, ha recorrido una rambla identificando lo que crece y lo que vuela, ha llevado un blog durante dieciséis años y ha dejado en el ordenador muchos más escritos que ahora salen a la luz. Y sigue escribiendo, a un ritmo más pausado.

Ver la obra ↓Conocer a la autora

Lo que hay, contado

proyectos: 5
textos: 251
palabras: 271.502
fotografías: 864
piezas cerámicas: 434

Cifras contadas por «tools/metriques.py» sobre los repositorios de los cinco proyectos, el 6 de septiembre de 2026. No están escritas a mano.

La obra

Cinco proyectos, cada uno en su repositorio y con su propio sitio. Se recuperan y se publican por orden de antigüedad de la obra, no de la edición.

El Mas de Julián, con el rebaño pastando entre paredes de piedra seca

Libro2006 – 2016

Masos de Morella

Vida y costumbres en la Dena dels Llivis

Su papel: Autora del libro

Su trabajo de final del primer ciclo de la Universitat per a Majors, tutelado por el profesor Lluís B. Meseguer, que la Universitat Jaume I publicó en 2006 como «Masies de Morella» y que ella misma revisó en 2016. Cuenta cómo se vivía en la masía donde nació su padre: el marco geográfico y la historia, la agricultura y la ganadería, la casa, las costumbres, el ciclo anual de fiestas y la literatura oral. La edición impresa está agotada y no queda ningún ejemplar localizable; esta recupera la revisión de 2016 desde el PDF y los originales que conservaba la familia, y publica el libro también en EPUB y en PDF.

12 capítulos
27.170 palabras
30 fotografías

Ir al sitio →Repositorio

Azulejo del pavimento con una liebre pintada saltando sobre unas matas

Estudio2010 – 2012

Santjoans

El pavimento cerámico zoomórfico del Palau Santjoans

Su papel: Autora del estudio

Su trabajo de final del segundo ciclo de la Universitat per a Majors: el estudio del pavimento de cerámica con figuras de animales de la planta noble de la casa Santjoans de Cinctorres, fabricado en las reales fábricas de Valencia en la segunda mitad del siglo XVIII. De pequeña no había podido verlo, y se lo describía su padre, el herrero del pueblo, cuando volvía de arreglar allí alguna cosa. Lo defendió en mayo de 2010 y la Diputació de Castelló lo publicó en 2012. El visor, presentado ese verano en el Antic Escorxador, permite recorrer el pavimento pieza a pieza; en 2026 se reescribió entero, sin tocar el contenido, para que siga funcionando.

434 piezas cerámicas
754 posiciones en el pavimento

Ir al sitio →Repositorio

La rambla de Celumbres bajando entre los cortados de roca y el pinar

Guía de campo2014 – 2016

Rambla Celumbres

Guía de la biodiversidad de la rambla, en la comarca dels Ports

Su papel: Autora de los textos

Entre 2014 y 2016 recorrió una y otra vez, con su hermano Tadeo, la rambla de Celumbres, entre Cinctorres, Castellfort y Portell de Morella, identificando y describiendo lo que encontraban: el paraje y las cuatro estaciones, los árboles, las orquídeas y las flores silvestres, las mariposas y las polillas, las aves rapaces y la cabra montés, los hongos y los líquenes. Ella escribía y él fotografiaba. Lo publicaron en un blog que hoy es una guía de veintitrés capítulos, con los textos corregidos y traducidos al valenciano, al inglés y al chino.

23 guías
8.104 palabras
315 fotografías
4 idiomas

Ir al sitio →Repositorio

El cobrellit y la ropa antigua de la casa, extendidos sobre la cama

Blog2010 – 2026

Les meues coses

Dieciséis años de blog, en valenciano y en castellano

Su papel: Autora del blog

El blog que abrió en mayo de 2010, al poco de decidir a los sesenta que tenía que aprender a manejar el ordenador, y que ha escrito con paradas por medio hasta 2026. Setenta y dos entradas sobre Cinctorres y sobre Castelló, sobre los libros que lee, las salidas con las amigas de la Universitat per a Majors, la naturaleza y su memoria, alternando el valenciano y el castellano de una entrada a otra. Una parte no las firma ella, sino Listo, su perro. La plantilla de Blogger pintaba las entradas con JavaScript y guardar las páginas guardaba el marco vacío: todo se ha recuperado del canal de datos y se conserva en texto plano y JPEG.

72 entradas
35.065 palabras
141 fotografías

Ir al sitio →Repositorio

Una boda en Cinctorres hacia 1940, delante de la casa Santjoans, con sus padres de luto a la izquierda

Inéditos2006 – 2026

Escrits inèdits

Los textos que nunca habían salido del ordenador, elegidos uno a uno

Su papel: Autora de los escritos

Lo que quedaba en su ordenador al margen de los otros cuatro proyectos: las memorias, el gran trabajo sobre la agricultura y las costumbres del mundo rural, los relatos y los poemas, los trabajos de los cursos de la Universitat per a Majors, el pueblo y la ciudad, la genealogía de los Polo de Bernabé, las entradas de Listo tal como las pulió para su libro. Se han leído uno a uno, por tandas, y se ha elegido de cada texto la versión más completa, dejando fuera las copias, los borradores, lo que era de otras personas y lo que ya está en el blog. Se publican tal como ella los escribió, sin corregirlos, agrupados por obra y con buscador.

144 escritos
12 obras
201.163 palabras
378 fotografías

Ir al sitio →Repositorio